RISO 2019 // NUR NOCH WENIGE TERMINE FREI // ALMOST NO SPOTS LEFT

Bis Ende Semester sind fast alle Termine ausgebucht!
Im neuen Jahr, wird die Werkstatt jeweils Montags betreut sein bis zum Ende des Semesters.
Der Raum ist im Januar jeweils Dienstags und Freitags zusätzlich frei für erfahrene Drucker*innen die ihre Projekte alleine verwirklichen können. Termine dafür bitte per Email anfragen.

In den Weihnachtsferien bleibt die RISO Werkstatt vom 22.12.18 bis zum 6.1.19 geschlossen. 
In der Woche des 28.1. bis 3.2. ist die Werkstatt ebenfalls geschlossen, wegen des Armgartstrassen Rundgangs.

In den Semesterferien ab dem 4.2. können Termine nach Vereinbarung gemacht werden, gerne auch per Email.
Until the end of this semester almost all printing spots are fully booked! In January 2019 RISO will be supervised on Mondays till the end of the semester. On top of that the RISO room will be available on Tuesdays and Fridays for experienced printers to print their projects alone.
For appointments please write an email.

Throughout christmas holidays - Dec 22nd till Jan 6th - the RISO Workshop will be closed.
In the week from Jan 28th till Feb 3rd the Workshop is also closed due to the Rundgang (Exhibition) at Armgartstrasse.

During the springbreak, beginning with Feb 4th, there are appointments by arrangements possible, just write an email.

KLEBEETIKETTEN // FARBIGES- UND SCHWARZES PAPIER 

Mit dem RISO kann man NUR Papiere bedrucken? Ja aber auch klebendes!
Es gibt A3 Sticker Papier / Klebeetiketten in der Werkstatt.
​Einfach danach fragen und Sticker nach Wahl drucken!

Nach wie vor gibt es Restbestände Mintgrün und Lila Papier in A4, 210g
und neu auch Schwarzes Papier A3 in den Grammaturen 90g und 170g.

STICKERZ // COLORED AND BLACK  PAPER   

You can ONLY print on paper with the RISO? Yes true but also stickerpaper!
There is A3 stickerpaper at the workshop.
Just ask and print your custom stickers as you like!

Still available is A4 Paper in mint green and light purple 210g,
new there is also black paper in A3 90g and 170g.

GOLD IS HERE!

Rechtzeitig zum Semester Start ist auch METALLIC GOLD eingetroffen.
Deckend auf farbigen Papieren! Mit Schwarz - einfach unschlagbar wunderbar.

Just in time for the semester start, METALLIC GOLD arrived.
Its covering coloured Paper, on black paper unbeatable beautiful!

WS 18/19  - 6.RISO - SEMESTER - YEAH!  // THE 6th RISO - SEMESTER

Das Wintersemester 18/19 wird das 6. RISO Semester! Dieses mal wird der DIENSTAG von 9-18:00 unser RISO Tag, an dem die Werkstatt betreut ist. Bei grossem Andrang gibt es aber auch andere Tage an denen man drucken kann - auch betreut. Einfach per E-mail anmelden und fragen.
Du brauchst keine Vorkenntnisse, aber bitte lies dir einmal die INFO Sparte auf dieser Homepage durch bevor du deine Projekte planst und vorbereitest.

The wintersemester 18/19 will be the 6th RISO semester! This time TUESDAY from 9am to 6pm will be our RISO-Day, where the workshop is supervised. In case of big rush in the workshop there are also other days availabla - also supervised. Just email us!
You don't need any previous knowledge to print, but please read through the INFO section on this page before you plan your and prepare projects.

AB NÄCHSTEM SEMESTER MIT ZWEI NEUEN FARBEN  // TWO NEW COLORS!

Ihr RISO Verrückten, Liebhaber*innen, druckwütigen Kreativen!
Freudig teile ich euch mit, dass uns ab nächstem Semester wieder
zwei neue Farben zur Verfügung stehen. Und dank der Grosszügigkeit des
AstA's sogar eine Sonderfarbe: GOLD METALLIC!
Die zweite Farbe wird GREEN.

Dadurch wird das Farbsortiment auf 8 Farben aufgestockt und zwar:
Schwarz - Hellgrau - Pink - Blau - Gelb - Rot - Grün - Gold metallic

​
Yo Risoletto_as, printing freaks and creative-crazies!
With excitement I inform you that from the coming semester we will have
two new colors. ​Trough a generous support of the ASTA we can even afford to
get a special color: ​GOLD METALLIC!
The second color will be GREEN.

SEMESTERFERIEN // SUMMERBRAKE

Nur noch ein paar Tage bis zum Rundgang und dann ab in den Urlaub!!!
Wer trotzdem RISO drucken möchte, meldet sich gerne per mail. Termine in der
​Vorlesungsfreien Zeit sind auf jeden Fall möglich.
Ansonsten: geniesst den Sommer!

Just a few days left until the Rundgang and before holidays start!!!
If you anyways want to print with the RISO, write me an email.
Appointments trough out the summer brake are possible.
Otherwise: enjoy the summer!

TERMINE VOR DEM RUNDGANG // APPOINTMENTS BEFORE THE RUNDGANG

Termine vor dem Rundgang sind schon ziemlich voll, ich bitte extra Tage an bei Bedarf deshalb meldet euch gerne. Falls welche was drucken wollen, das nicht explizit für den Rundgang ist, biete ich Termine in der Vorlesungsfreien Zeit an - da sind wir nicht an Montage gebunden!
Einfach ne Mail schreiben und fragen

Appointments before the Rundgang are quite busy already. I will have some extra days to print just ask. If anyone wants to print stuff that is not for the Rundgang, i also have appointments during the summer break - in this time, we are not bound to mondays.
​Just send me an email.

TERMIN VOR DEM COMIC-SALON ERLANGEN

Yo Kids, es ist gerade ein Termin frei geworden noch vor dem Comic Salon in Erlangen!
Wer will noch mal - wer hat hat noch nicht - sein*ihr Comic für Erlangen auf dem RISO gedruckt?
Am Montag 28.5. 13:30 hier anmelden!

​
Yo kids, just opened up a spot for RISO printing before the Comic-Salon in Erlangen!
First comes first serves - anyone priting their comic on the RISO for that?
Monday, May 28 13:30 enroll here!

DEINE EIGENEN TESTDRUCKE  // YOUR OWN COLORCHART

Beim ersten mal RISO drucken, ist es oft schwierig, sich vorzustellen wie der Druck am Ende aussieht. Eine Empfehlung kann sein, sich ein Test File mit seinen eigenen Zeichnungen/Gestaltungen anzulegen, um in einem Testdruckverfahren auszuprobieren wie man seine eigenen Zeichnungen am besten für den RISO vorbeitet.

Printing RISO for the first time, sometimes it is difficult to imagine how it will look like in the end. It is to recommend to make a test printing file with your own drawings/layouts, to give it a try and to find out how to prepare your files for your RISO project.

CROWDED  - RISO PROJEKTE BITTE MIT VORLAUF PLANEN!!

Die RISO Werkstatt ist ziemlich ausgebucht und je länger das Semestert dauert desto mehr wirds. Es kam nun einige male vor dass sich welche am gleiche Tag melden an dem sie auch drucken wollen, das geht leider nicht. Bitte plant eure Projekte so, dass ihr früh genug für einen RISO Termin anfragen könnt. Im Moment ist die Werkstatt bis Anfang Juni ausgebucht!

Wer Bachelor-/Masterarbeiten drucken möchte, bitte meldet euch früh genug damit es möglich ist!!

The RISO Workshop is booked super well, and the longer the semester will run the more it gets booked. Currently it happened a few times that people ask for an appointment the same day, this wont work. Please plan your projects with enough time in advance to ask for a RISO appointment, Right know the Workshop is booked till beginning of june.

If you wanna print your bachelor/master project on the RISO, please let me know in advanced so we can try to make it possible!!

FARBIGES PAPIER // COLORED PAPER 

Dein Flyer oder Zinecover auf farbigem Papier?
Es gibt A4 Papier, 210g in Mintgrün und Lila in der Werkstatt und wartet darauf bedruckt zu werden!

Your Flyer or Zinecorve on colored paper?
There is A4 paper, 210g in mintgreen and light purple at the workshop awaiting you print!

STOLEN MONDAYS 

Dieses Semester gibt es einige stolen mondays. Das heisst Ostermontag, Pfingsten und wie sie alle heissen. Auf Grund dessen gibt's bei Bedarf einige Ersatz Termin in der RISO Werkstatt, meistens Freitag. Einfach fragen.

This semester there are a few stolen mondays. That means, easter monday, pentecost and however they called. Cuz' of this there will be some Special Dates, mostly fridays. Just ask.

NEUE FARBFÄCHER // NEW COLOR CARD

Neue Farbfächer sind gedruckt mit einer duften Auswahl an Möglichkeiten von Farbkombinationen. Natürlich nur ein Bruchteil von dem was wirklich möglich ist. Kommt vorbei und probiert es aus!

New color cards are ready with an selection of some possibilities of combinations. Of course, this is only a fraction of the whole potential. Come on over and try it out!

SOMMER SEMESTER 2018 // COMING SEMESTER MARCH  2018

Im Sommersemester 2018 wird die RISO Werkstatt am Montag auf sein, los gehts am 26.3.
Genauere Informationen befinden sich wie bis anhin hier oder im Vorlesungsverzeichnis.

Coming semester (March '18) the RISO workshop will open Mondays, first day is March 26.
For more informations, check this homepage or the course catalogue.

SEMESTERFERIEN

In den Semesterferien ist die RISO Werkstatt geschlossen. Bis bald.....

During the holidays the RISO workshop stays closed. See you soon....

2018

Im Januar geht's wieder los mit der offenen Werkstatt, und zwar ab dem 11.1. 
Wie gewohnt immer Donnerstags 9:00-18:00
Da es im Wintersemester nur noch drei Termine gibt, öffnet die Werkstatt bei Bedarf auch noch einen zweiten Tag. Gerne per Mail anmelden wer drucken mochte.

The RISO workshop starts again at January 11th.
As usual Thursdays 9am - 6pm
The current semester has only three Thursdays left, if needed we can arrange some other days for printing. Just send an Email to make an appointment.